# Edikt des M. Sempronius Liberalis
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/institution/9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/collection/3)
Inventarnummer: P 7089
Beschreibung
Im Edikt des M. Sempronius Liberalis werden Personen, die ihrer Schulden wegen oder aufgrund von Liturgien usw. von ihrem Land geflüchtet sind und dieses somit nicht mehr bestellen, aufgefordert zurückzukehren, gleichzeitig wird Straffreiheit zugesichert.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/01951/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 26,2 x 27,9 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="14897" xml:lang="en">
<date>AD 154</date>
<placeName>Arsinoite</placeName>
<ref n="bgu;2;372" type="reprint-from">BGU 2,372</ref>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><div n="1" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><supplied reason="lost">Μᾶ</supplied>ρκος <supplied reason="lost">Σεμπρώνιος</supplied> Λιβ<unclear>ερ</unclear><supplied reason="lost">ᾶλι</supplied><unclear>ς</unclear> ἔπαρ<supplied reason="lost">χος</supplied>
<lb n="2"/>Αἰγύπ<supplied reason="lost"> του λέγ</supplied>ει·
<lb n="3"/>πυνθάνομ<supplied reason="lost">αί τινας</supplied> διὰ τὴν γενομένην δυσ
<lb n="4" break="no"/>χέρειαν <unclear>τ</unclear>ω<unclear>ν</unclear><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/><supplied reason="lost"> τὴν</supplied> οἰκείαν ἀπ<supplied reason="lost">ολε</supplied>λοιπέναι ἀλλα
<lb n="5" break="no"/>χῇ ἔ<unclear>τι</unclear> τὰ προς<gap reason="lost" quantity="6" unit="character"/> <unclear>π</unclear>ορίζοντ<unclear>ας</unclear>, ἑτ<supplied reason="lost">έ</supplied>ρους δὲ λιτουρ
<lb n="6" break="no"/><supplied reason="lost">γεία</supplied>ς τινὰς <unclear>ἐ</unclear><supplied reason="lost">κφυγόντας</supplied> διὰ τὴν <supplied reason="lost">τ</supplied>ότε περὶ αὐ
<lb n="7" break="no"/>τοὺς ἀσθένειαν ἐν ἀλλοδαπῇ ἔτι καὶ νῦν <choice><reg>διατρί
<lb n="8" break="no"/>βειν</reg><orig>διατρεί<lb n="8" break="no"/>βειν</orig></choice> φόβῳ τῶν γενομένων παραυτίκα προ
<lb n="9" break="no"/>γρ<supplied reason="lost">α</supplied>φῶν. προτρέ<supplied reason="lost">πομαι</supplied> οὖν πάντας ἐπαν<supplied reason="lost">ελθ</supplied>εῖν
<lb n="10"/>ἐπὶ τὰ ἴδια καὶ τὸ<supplied reason="lost">ν μὲν π</supplied>ρῶτον καὶ μέγιστ<supplied reason="lost">ον</supplied>
<lb n="11"/>κ<supplied reason="lost">α</supplied>ρπὸν τῆς εὐετ<supplied reason="lost">ηρίας κ</supplied>αὶ τῆς τοῦ κυρίο<supplied reason="lost">υ</supplied> ἡμ<supplied reason="lost">ῶ</supplied>ν
<lb n="12"/>Α<supplied reason="lost">ὐτο</supplied>κράτορος περὶ πά<supplied reason="lost">ντας</supplied> ἀνθρώπους κη<supplied reason="lost">δε</supplied>
<lb n="13" break="no"/><unclear>μ</unclear>ονίας ἀποφέρεσθαι <supplied reason="lost">καὶ</supplied> μὴ ἀνεστίους καὶ ἀο<supplied reason="lost">ί</supplied>
<lb n="14" break="no"/>κ<supplied reason="lost">ου</supplied>ς ἐπὶ ξένης ἀλᾶσθα<supplied reason="lost">ι. ἵ</supplied>να δὲ το<unclear>ῦ</unclear>το προθυμ<supplied reason="lost">ότ</supplied>ε
<lb n="15" break="no"/><unclear>ρο</unclear><supplied reason="lost">ν κ</supplied><unclear>αὶ</unclear> ἥδιο<supplied reason="lost">ν π</supplied>ο<supplied reason="lost">ιή</supplied><unclear>σω</unclear><supplied reason="lost">σιν, ἴ</supplied>στωσαν <supplied reason="lost">μ</supplied><unclear>ὲ</unclear>ν <unclear>τὸν</unclear> <unclear>τ</unclear><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>
<lb n="16"/><unclear>τ</unclear><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/> ἐκ ταύτ<supplied reason="lost">ης</supplied> τῆς αἰτ<supplied reason="lost">ίας ἔ</supplied>τι κατεχόμενον α<supplied reason="lost">ἰσ</supplied>
<lb n="17" break="no"/>θ<supplied reason="lost">ή</supplied>σεσθαι τῆ<supplied reason="lost">ς</supplied> τοῦ μ<supplied reason="lost">εγίσ</supplied>του Αὐτ<unclear>οκ</unclear>ράτορος εὐ<supplied reason="lost">μ</supplied>ε
<lb n="18" break="no"/>ν<supplied reason="lost">εί</supplied>ας καὶ χρη<supplied reason="lost">σ</supplied>τότητος ἐ<supplied reason="lost">πι</supplied>τρεπούσης καὶ μ<supplied reason="lost">ηδ</supplied>ε
<lb n="19" break="no"/>μίαν πρὸς α<supplied reason="lost">ὐ</supplied>τοὺς ζήτησιν ἔσεσθαι, ἀλλὰ μηδ<supplied reason="lost">ὲ</supplied>
<lb n="20"/>πρὸς τοὺς ἄλ<supplied reason="lost">λο</supplied>υς τοὺς ἐ<supplied reason="lost">ξ</supplied> ἧς δήποτε αἰτίας ὑπὸ
<lb n="21"/>τῶν στρατ<unclear>η</unclear><supplied reason="lost">γῶν</supplied> προ<supplied reason="lost">γρ</supplied>αφέντας· κα<unclear>ὶ</unclear> τούτους γὰρ
<lb n="22"/><gap reason="lost" quantity="10" unit="character"/> κατέρχ<supplied reason="lost">εσθαι</supplied> <unclear>εἰς</unclear> τ<supplied reason="lost">οὺς τό</supplied>πους <gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/>ισ
<lb n="23" break="no"/><gap reason="lost" quantity="20" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>ησαν <unclear>μ</unclear><supplied reason="lost">ετ</supplied>ὰ τῆς πρ<gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/>
<lb n="24"/><gap reason="lost" quantity="20" unit="character"/>ειας ὡ<supplied reason="lost">ς μ</supplied><unclear>η</unclear>δὲ προ<unclear>τ</unclear><supplied reason="lost">ε</supplied>
<lb n="25" break="no"/><gap reason="lost" quantity="20" unit="character"/><supplied reason="lost"> δ</supplied>ιὰ <unclear>τ</unclear><supplied reason="lost">ὴν</supplied> ἔμφυτον τοῖς
<lb n="26"/><gap reason="lost" quantity="20" unit="character"/>ω<gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/> δειλίαν <gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/>
<lb n="27"/><gap reason="lost" quantity="25" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>ητοι<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>ν<gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/>
<lb n="28"/><gap reason="lost" quantity="25" unit="character"/><unclear>ν</unclear><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>λοσι μᾶλ<supplied reason="lost">λον</supplied>
<lb n="29"/><gap reason="lost" quantity="25" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/> ἐκποδὼ<supplied reason="lost">ν</supplied>
<lb n="30"/><gap reason="lost" quantity="20" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><unclear>τη</unclear>ς μ<gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/>
<lb n="31"/><gap reason="lost" quantity="20" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> <unclear>τ</unclear><supplied reason="lost">ο</supplied>ὺ<supplied reason="lost">ς ἅ</supplied>παξ μὴ ὑπακού
<lb n="32" break="no"/><supplied reason="lost">σαντας </supplied><gap reason="lost" quantity="15" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/> ὡς ὁμολόγ<unclear>ου</unclear><supplied reason="lost">ς</supplied>
<lb n="33"/><supplied reason="lost">κακούργους </supplied><gap reason="lost" quantity="15" unit="character"/> ἀ<supplied reason="lost">ν</supplied>αζητεῖσθ<supplied reason="lost">αι</supplied>
<lb n="34"/><gap reason="lost" quantity="25" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><unclear>ε</unclear>ν ἀλλὰ ἀ<unclear>πὸ</unclear>
<lb n="35"/><gap reason="lost" quantity="25" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><unclear>φ</unclear><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>τας πλαν<gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>
</ab></div><div n="2" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/>ουτω<gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/> δ<unclear>ὲ</unclear> ἑκό<supplied reason="lost">ν</supplied>τας ἀ<unclear>π</unclear><supplied reason="lost">ο</supplied>δρᾶσι πονη
<lb n="2" break="no"/><unclear>ρ</unclear><supplied reason="lost">ὸν κ</supplied><unclear>α</unclear><supplied reason="lost">ὶ</supplied> λ<unclear>η</unclear>σ<supplied reason="lost">τ</supplied>ρικὸν βίο<unclear>ν</unclear> <supplied reason="lost">ἑ</supplied><unclear>λομέ</unclear>νοις μείγνυσ
<lb n="3" break="no"/>θ<supplied reason="lost">αι</supplied>. ἵνα δὲ μὴ μό<unclear>νον</unclear> <unclear>το</unclear><supplied reason="lost">ύ</supplied><unclear>τοις</unclear>, ἀλλὰ <supplied reason="lost">κ</supplied>αὶ ἑτέ<unclear>ρ</unclear>οις
<lb n="4"/>ταῦτά μ<unclear>ε</unclear> <unclear>παρ</unclear>αινεῖν καὶ πράσσ<unclear>ει</unclear>ν μάθωσι,
<lb n="5"/>ἴστωσαν ὅτ<supplied reason="lost">ι</supplied> κ<supplied reason="lost">α</supplied>ὶ τοῖς κρατίστοι<supplied reason="lost">ς</supplied> ἐπιστρατήγοις
<lb n="6"/>καὶ τοῖς στρατηγοῖς καὶ τοῖς πε<supplied reason="lost">μ</supplied>φθεῖσι ὑπ̓ ἐ<unclear>μ</unclear><supplied reason="lost">οῦ</supplied>
<lb n="7"/>πρὸς τὴν τῆς χώρας ἀσφάλειαν καὶ ἀμερι<unclear>μν</unclear>ίαν
<lb n="8"/>στρατιώταις παρήγγε<unclear>λται</unclear> τὰς μὲν ἀρχομένας
<lb n="9"/>ἐφόδους κ<unclear>ω</unclear>λύειν προορῶντας καὶ προαπαν
<lb n="10" break="no"/>τῶντας, τὰς <supplied reason="lost">δὲ</supplied> <unclear>γ</unclear>ενομένας πα<unclear>ρ</unclear><supplied reason="lost">α</supplied>υτίκα ἐπιδιώ
<lb n="11" break="no"/>κειν καὶ το<unclear>ὺς</unclear> λημφθέντας ἐπʼ αὐτ<unclear>οφώρ</unclear>ῳ κα
<lb n="12" break="no"/>κούργους μ<supplied reason="lost">η</supplied>δὲν περαιτέρω τῶν ἐν αὐτῇ τῇ
<lb n="13"/>ληστείᾳ γενο<supplied reason="lost">μ</supplied>ένων ἐξετάζειν, ἄλλοις δὲ τῶν πο
<lb n="14" break="no"/>τε προγραφ<unclear>έ</unclear>ντων ἡσυχάζουσι καὶ ἐν τῇ οἰ
<lb n="15" break="no"/>κείᾳ τῇ γεω<supplied reason="lost">ργ</supplied>ίᾳ προσκαρτεροῦσι μὴ ἐνοχλεῖν.
<lb n="16"/><unclear>κ</unclear>α<surplus>ρ</surplus>τ<unclear>ε</unclear>´ρχέ<supplied reason="lost">σ</supplied>θωσαν οὖν ἀμ<supplied reason="lost">έ</supplied>ριμνοι καὶ ἔστω
<lb n="17"/>π<supplied reason="lost">ρο</supplied>θεσμία <supplied reason="lost">αὐτο</supplied>ῖς, ἐξ οὗ ἂν τοῦ<unclear>τ</unclear><supplied reason="lost">ό</supplied> μου τὸ διάτα
<lb n="18" break="no"/>γ<supplied reason="lost">μ</supplied>α ἐν ἑκά<supplied reason="lost">στ</supplied>ῳ νομῷ προτεθῇ, μῆνες <num value="3">γ</num>.
<lb n="19"/>ἐ<supplied reason="lost">ὰ</supplied>ν δέ τις <supplied reason="lost">με</supplied>τὰ τὴν τοσαύτην μου φιλαν
<lb n="20" break="no"/>θρωπίαν <supplied reason="lost">ἐ</supplied>πὶ ξένης πλανώμενος φανῇ,
<lb n="21"/>οὗτος οὐκέ<supplied reason="lost">τι</supplied> ὡς ὕποπτος, ἀλλὰ ὡς ὁμόλογος
<lb n="22"/>κακοῦργος <choice><reg>συλλημφθεὶς</reg><orig><unclear>σ</unclear><supplied reason="lost">υ</supplied>νλημφθεὶς</orig></choice> πρὸς μὲ ἀναπεμ
<lb n="23" break="no"/>φ<supplied reason="lost">θήσε</supplied>ται.
<lb n="24"/><expan><ex>ἔτους</ex></expan> <num value="18"><supplied reason="lost">ι</supplied>η</num> Ἀντωνίνου τοῦ κυρίου,
<lb n="25"/>Θὼθ <num value="1">α</num>.</ab></div></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 154 n. Chr.
+ wo: [Gouvernement al-Fayyum](https://smb.museum-digital.de/oak?ort_id=1055) <span>[wahrsch.]</span>
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](https://id.smb.museum/object/1501721)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/01951/)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/sb;20;14662/source)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
___
Stand der Information: 2023-10-06 00:00:20
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1501721&resolution=superImageResolution#5426416